Завет с Ноем и Человечеством - «Радуга в Облаке»

Бытие 9:13-15

את־קשתי נתתי בענן והיתה לאותברית ביני ובין הארץ
והיה בענני ענן על־הארץ ונראתה הקשת בענן
וזכרתי את־בריתי אשר ביני וביניכם ובין כל־נפש חיה בכל־בשר ולא־יהיה עוד המים למבול לשחת כל־בשר
והיתה הקשת בענן וראיתיה לזכר ברית עולם בין אלהים ובין כל־נפש חיה בכל־בשר אשר על־הארץ
ויאמר אלהים אל־נח זאת אות־הברית אשר הקמתי ביני ובין כל־בשר אשר על־הארץ

Синодальный перевод (СИНОД)

Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением [вечного] завета между Мною и между землею. И будет, когда Я наведу облако на землю, то явится радуга [Моя] в облаке; и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти; и не будет более вода потопом на истребление всякой плоти.

В этом стандартном переводе полностью отсутствует понимание конструкции «переворачивающий вав», которая отличает действие творящего сознания на всех планах бытия от обычного действия на физическом плане.

В этом переводе исчезло имя творящего сознания (Элоhим), которое заменилось местоимением «мой».

В современном договоре «радуга в облаке» толкуется как божественное проявление радуги над землёй, которая почему-то приводит высшее сознание к вспоминанию завета. Т.е., Бог сам наводит облако, сам даёт радугу и сам же вспоминает. Т.е., радуга является знамением для человека о том, что Бог про него вспомнил.

Наш перевод Берешит (Бытие) 9:13-15:

Радугу свою я Дал в облаке
И-Будет она знаком союза между мной и этой землей (арец)

И-Будет в моем заволакивании-облаками облако над этой землей (арец)
И-Будет-Видна эта радуга в облаке

И-Вспомню Я мой союз который между мной и между вами и между всякой животной душой в каждой плоти и
И не Будет более этой воды для потопа Разрушить всякую плоть

И-Будет эта радуга в облаке
И-Увижу ее Вспомнить вечный союз между Элоhимом и между всякой животной душой в каждой плоти которая на этой земле (арец)

И-Сказал Элоhим к Ноаху это знак союза который я Заключил между мной и всякой этой плотью которая на этой земле (арец)

В нашем переводе особенно отмечена конструкция «переворачивающий вав» (И-Действие), которая обозначает божественное творение на всех планах бытия. Также сохранено имя творящего сознания (Элоhим).

Все действия божественного творения задают программу, по которой будет в дальнейшем функционировать человек. Это — программные команды.

Под облаком мы понимаем Психо-Инфо-Энергетическую структуру человека — кокон.

Радуга — это семицветное, семичастотное расщепление единого белого цвета, по разным телам, разным чакрам.

Таким образом, завет в виде Радуги — из Облака — это отработка управляющего сигнала на всех семи уровнях (чакрах), имеющихся у сотворённого Адама.

Когда Элоhим наводит облако, или облака на землю — то под этим мы понимаем Эгрегориальное воздействие, т.е., управление всем живущим на земле с более высокого плана бытия.

Когда этот сигнал проходит и отрабатывается гармонично на всех семи уровнях — радуга полноценна, и человек включён в Свет Творца на уровне Ментального плана.

Т.е., высшее сознание начинает воспринимать такого полноценного человека и управлять им. Такой человек возвращается к своему истинному предназначению.

И наоборот — если такого гармоничного проведения нет — «нет радуги», то и нет связи с духовным планом, а человек живет на уровне плоти, под управлением Сознания Йеhова, т.е., продолжает отрабатывать свою вирусную программу «Разум», которая мешает ему быть полноценным Адамом.

Т.о., в нашем толковании, радуга является проявлением гармоничного человека в отработке сигнала из иерархии сознаний. И такого человека начинают «видеть», воспринимать с верхнего плана бытия и только тогда «вспоминать» завет, данный в Договоре Завета.

Обращает внимание еще один момент — что в этом аспекте, в проведении сигнала, и человек, и животные находятся на равных — ничем не отличаясь в этом принципе их гармоничного существования. Разница только в тех функциях, возможностях и качествах — которыми обладает человек: жить в Свете Творца или в придуманном Социуме. У животных такой проблемы нет...

Более подробно о Завете Ноаха, мы поговорим в V части.